³ô¼°²ñ¼Ò¥¨¥Ì¡¦¥Æ¥£¡¦¥Æ¥£¡¦¥Ç¡¼¥¿

¥³¥ó¥µ¥ë¥¿¥ó¥È

¡ÚTC¡õS¡Û¥Ç¡¼¥¿¥É¥ê¥Ö¥óDX¥³¥ó¥µ¥ë¥¿¥ó¥È(ºÇÀèüµ»½Ñ¤ò³èÍѤ·¤ªµÒÍͤΥӥ¸¥Í¥¹À®²ÌÁϽФ˸þ¤±¤ÆÈ¼Áö¡Ë<635>

¿¦Ì³ÆâÍÆ ¡Ú¿¦Ì³ÆâÍÆ¡Û
¥Ç¥¸¥¿¥ëµ»½Ñ¤ò³èÍѤ·¤¿´ë¶È¤Î¥Ó¥¸¥Í¥¹Êѳפ¬µá¤á¤é¤ì¤ëÃæ¡¢ÆÃ¤Ë¥Ç¡¼¥¿¤È¤½¤Î³èÍÑÎϤ¬º£¸å¤Î´ë¶ÈÊѳפÎÀ®Èݤò°®¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÅöÉô¤Ï20ǯ°Ê¾å¤Ë¤ï¤¿¤ê¡¢NTT¥Ç¡¼¥¿¤ÎData¡õIntelligence¥Ó¥¸¥Í¥¹¤ò¸£°ú¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢¤½¤ÎÃæ¤ÇÇݤ俥ǡ¼¥¿¤Î³èÍÑÎÏ¡¢¼ÂÁõÎÏ¡¢¸ÜµÒ¤È°ìÂΤȤʤä¿¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¿ä¿ÊÎϤò¶¯¤ß¤Ë¡¢Â¿¤¯¤Î´ë¶È¤Î¥Ó¥¸¥Í¥¹Êѳפ˹׸¥¤·¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£

Ëܥݥ¹¥È¤Ï½¾Íè¤Î¥³¥ó¥µ¥ë¥¿¥ó¥È»×¹Í¤Ë²Ã¤¨¡¢¥Ç¥¶¥¤¥ó»×¹Í¤È¥Æ¥¯¥Î¥í¥¸¡¼¤ò³Ý¤±¹ç¤ï¤»¡¢Å°Ä줷¤¿¥æ¡¼¥¶»ëÅÀ¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ¡¢¤¢¤ë¤Ù¤­¶È̳¤ÎÄêµÁ¤ä¡¢¥Ç¡¼¥¿³èÍѤ˺ÇŬ¤ÊÁÈ¿¥¡¦¥·¥¹¥Æ¥àÅù¤Î»ÅÁȤߤòÄ󰯤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¥Ç¡¼¥¿¥É¥ê¥Ö¥ó¥«¥ó¥Ñ¥Ë¡¼¤Ø¤ÎÊѳפò»Ù±ç¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤è¤ê¿¤¯¤Î¸ÜµÒ¤Ë¥Ó¥¸¥ÍC18:N20¥¹Êѳפò¤â¤¿¤é¤¹¤¿¤á¡¢ÆÃ¤Ë¥Ç¡¼¥¿³èÍÑÎΰè¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢¸ÜµÒ´ë¶È¤Î·Ð±Ä²ÝÂê²ò·è¤Ë¸þ¤±¤¿Äó¸À¤ò¹Ô¤¤¤¿¤¤Êý¡¢¸ÜµÒ´ë¶È¤ÎÀ®²ÌÁϽФޤÇȼÁö¤·¡¢À®²ÌÁϽÐ/Êѳפμ¸½¤Þ¤Ç¸«ÆÏ¤±¤¿¤¤Êý¤òÊ罸¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¡ã¶ñÂÎŪ¤Ê¶È̳ÆâÍÆ¡ä
¤ªµÒÍͤΥǡ¼¥¿¥É¥ê¥Ö¥ó·Ð±Ä¤Î¼Â¸½¤Ë¸þ¤±¤Æ¡¢¹½ÁÛºöÄ꤫¤éÀ®²ÌÁϽФޤǰ쵤Ä̴Ӥǻٱ礷¤Æ¤ª¤ê¡¢¶È̳ÆâÍÆ¤Ï¿´ô¤Ë¤ï¤¿¤ê¤Þ¤¹¡£
­¡¹½ÁÛ¡¢ÀïάºöÄê
¡¡-¥Ç¥¸¥¿¥ëÊѳ׹½ÁÛºöÄê¡¢¥í¡¼¥É¥Þ¥Ã¥×ºöÄê
¡¡-¥Ó¥¸¥Í¥¹/IT/¿Íºâ°éÀ®/¥Ç¡¼¥¿À°È÷Åù¤Î²ÝÂêÄêµÁ¡¡
¡¡-DXÀïάΩ°Æ¡¢IT¥°¥é¥ó¥É¥Ç¥¶¥¤¥ó/KPIÅùÀßÄê
¡¡-DXÁÈ¿¥¤ÎΩ¤Á¾å¤²/IT´ØÏ¢ÉôÌç¤ÎÅý¹ç»Ù±ç Åù¡¹
­¢³Æ¼ï»Üºö¤Î¼Â¹Ô»Ù±ç
¡¡-PoC´ë²è¡¦¿ä¿Ê
¡¡-¥Ç¥¸¥¿¥ë¿Íºâ°éÀ®
¡¡-¥Ç¡¼¥¿¤ò³èÍѤ·¤¿¶È̳²þÁ±¡¦²þ³×¡¡Åù¡¹

¡Ú¥­¥ã¥ê¥¢¥Ñ¥¹¡Û
Æþ¼Ò¸å¤Ï¾åµ­¤Î¤è¤¦¤Ê°Æ·ï¤òÄ̤¸¤ÆÀìÌçÀ­¤òË᤯¤³¤È¤òÁÛÄꤷ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤´Ëܿͤΰոþ¤òƧ¤Þ¤¨¤¿°Æ·ï¥¢¥µ¥¤¥ó¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£ÆÃÄê¤Î¶È̳Îΰè¤Ë¤ª¤±¤ëÀìÌçÀ­¤ò¿¼¤á¤ë¡¢Ê£¿ô¤Î¶È̳ÎÎ°è¤Ø¤ÈÀìÌçÀ­¤ò¹­¤²¤ë¡¢2¤Ä¤ÎÊý¸þÀ­¤Ç¥³¥ó¥µ¥ë¥¿¥ó¥È¤È¤·¤Æ¤Î¥¹¥­¥ë¤ò¹â¤á¤Æ¤¤¤¯¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£

¡Ú¥¢¥Ô¡¼¥ë¥Ý¥¤¥ó¥È¡Ê¿¦Ì³¤ÎÌ¥ÎϡˡÛ
¢£¿¦Ì³¤ÎÌ¥ÎÏ
Ëܥݥ¹¥È¤Ï½¾Íè¤Î¥³¥ó¥µ¥ë¥¿¥ó¥È»×¹Í¤Ë²Ã¤¨¡¢¥Ç¥¶¥¤¥ó»×¹Í¤È¥Æ¥¯¥Î¥í¥¸¡¼¤ò³Ý¤±¹ç¤ï¤»¡¢Å°Ä줷¤¿¥æ¡¼¥¶»ëÅÀ¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ¡¢¤¢¤ë¤Ù¤­¶È̳¤ÎÄêµÁ¤ä¡¢¥Ç¡¼¥¿³èÍѤ˺ÇŬ¤ÊÁÈ¿¥¡¦¥·¥¹¥Æ¥àÅù¤Î»ÅÁȤߤòÄ󰯤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¥Ç¡¼¥¿¥É¥ê¥Ö¥ó¥«¥ó¥Ñ¥Ë¡¼¤Ø¤ÎÊѳפò»Ù±ç¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Àïά¡¦¿Íºâ¡¦SI¤òʬÃǤ»¤º¡¢°ì¤Ä¤ÎÁÈ¿¥¤ÇÍ»¹çŪ¤Ë¤´»Ù±ç¤·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¹½ÁÛºöÄê¤Ë¤È¤É¤Þ¤é¤º¡¢¤½¤Î¹½Áۤ˴ð¤Å¤¯ÁÈ¿¥Î©¤Á¾å¤²¤äIT¡¦¶È̳¿ä¿Ê¤Þ¤Ç°ì´Ó¤·¤Æ¤ªµÒÍͤȶ¦¤Ë¼Â¹Ô¤·¡¢ºÇ½ªÅª¤ÊÀ®²ÌÁϽФޤÇȼÁö¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£Æ±¤¸ÁÈ¿¥Æâ¤Ë¥µ¡¼¥Ó¥¹¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¢¥³¥ó¥µ¥ë¥¿¥ó¥È¡¢¥Ç¡¼¥¿¥µ¥¤¥¨¥ó¥Æ¥£¥¹¥È¡¢¥¨¥ó¥¸¥Ë¥¢¤Ê¤É³Æ¼ï¥¹¥Ú¥·¥ã¥ê¥¹¥È¤¬ºßÀÒ¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢ºÇÀèü¤Îµ»½Ñ¤äÃ諤ò¤É¤¦¤ä¤Ã¤Æ¤ªµÒÍͤΥӥ¸¥Í¥¹À®²Ì¤Ë·Ò¤²¤é¤ì¤ë¤«¤È¤¤¤Ã¤¿»×¹Í¡¢·Ð¸³¤ò¥³¥ó¥µ¥ë¥¿¥ó¥È¤È¤·¤ÆË᤯¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
¤Þ¤¿¡¢Åö¼Ò¤Ï³Æ¥¤¥ó¥À¥¹¥È¥ê¤Ë¤ª¤±¤ë¥ê¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¥«¥ó¥Ñ¥Ë¡¼¤È¤ÎÀÜÅÀ¤¬Â¿¤¯¡¢Éý¹­¤¤¶È³¦¡¦¥È¥Ã¥×¥¯¥é¥¹¤Î´ë¶È¤Ë¸þ¤±¤¿¥Ç¡¼¥¿¥É¥ê¥Ö¥óDX»Ù±ç¤ò·Ð¸³¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£

¢£Æ¯¤­Êý¤ÎÌ¥ÎÏ
³Æ¼ï¥³¥ó¥µ¥ë¥Æ¥£¥ó¥°¥Õ¥¡¡¼¥à¤«¤é¤Îž¿¦´õ˾¤Ç¡¢¥ï¡¼¥¯¥é¥¤¥Õ¥Ð¥é¥ó¥¹¤ò°Õ¼±¤·¤¿¥­¥ã¥ê¥¢¤òÃÛ¤­¤¿¤¤ÊýÂç´¿·Þ¡ª
¶Ð̳»þ´Ö¤Ï1Æü7.5»þ´Ö¥Ù¡¼¥¹¤Ç¡¢ºÛÎÌϫƯ¡¢¥Õ¥ì¥Ã¥¯¥¹¤Ê¤É¶Ð̳ÂηϤòÁªÂò¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
¤Þ¤¿¡¢½Ð¶Ð·ÁÂ֤ˤĤ¤¤Æ¤â¡¢·î¿ô²ó¤Î¥¤¥Ù¥ó¥È¤ò½ü¤­¡¢Â¿¤¯¤Î¼Ò°÷¤¬¤Û¤Ü¥Õ¥ë¥ê¥â¡¼¥È¶Ð̳¤ÇƯ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤½¤Î¾¥é¥¤¥Õ¥¹¥Æ¡¼¥¸¤Ë¤¢¤ï¤»¡¢¥ï¡¼¥¯¥é¥¤¥Õ¥Ð¥é¥ó¥¹¤ò°Õ¼±¤·¤¿Æ¯¤­Êý¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£
Îã¡Ë²Æµ¨µÙ²Ë¤äǯËöǯ»Ï¤Ë²Ã¤¨¤Æ¡¢Ç¯´Ö20Æü´Ö¤ÎǯµÙ¼èÆÀ
Îã¡Ë»Ò°é¤Æ/²ð¸î¤·¤Ê¤¬¤é¤Î¶Ð̳¡¢°éµÙ¼èÆÀ¤Ê¤É¡¡¡Ê¿ô¿¤¯¤ÎÃËÀ­¼Ò°÷¤â°éµÙ¤ò¼èÆÀ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡Ë
Îã¡Ë»þ´ÖµÙ¤Î¼èÆÀ¤¬²Äǽ¤Ç¡¢»Ò°é¤Æ»þ´Ö¤Ç¤ÎÃæÈ´¤±¸å¤Ë¶Ð̳¤Ê¤É

¢£¤³¤ó¤ÊÊý¤ËºÇŬ¤Ê¥Ý¥¸¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹
-¥³¥ó¥µ¥ë¥Æ¥£¥ó¥°¥Õ¥¡¡¼¥à/SIer/»ö¶È²ñ¼ÒDX¿ä¿ÊÁÈ¿¥¤Î½Ð¿È¤Ç¡¢¤â¤Ã¤È¸ÜµÒÀ®²Ì¤Ë¤³¤À¤ï¤Ã¤¿»Ù±ç¤ò¤·¤¿¤¤
-²È²¤ä¥é¥¤¥Õ¥¹¥¿¥¤¥ë¤âÂçÀڤˤ·¤Ê¤¬¤é¡¢¥×¥í¥Õ¥§¥Ã¥·¥ç¥Ê¥ë¤È¤·¤Æ¤ÎÀ®Ä¹¤â·Ñ³¤·¤¿¤¤
-ÀìÌçÀ­¤Ë²Ã¤¨¡¢ºÇÀèü¥Æ¥¯¥Î¥í¥¸¡¼¤ä¶¦ÁÏ·¿¤Î¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤ËÄ©À路¤¿¤¤

¡Ú»²¹Í¾ðÊó¡Û
¡Ø¥³¥ó¥µ¥ë¥¿¥ó¥È¤È¤·¤Æ¡ÈÀµ²ò¡É¤ò¤Ä¤¯¤ê³¤±¡¢ÆüËܤΥӥ¸¥Í¥¹¥â¥Ç¥ë¤òÊѤ¨¤Æ¤¤¤¯¡Ù
https://www.nttdata.com/global/ja/recruit/uptodata/articles/2247/

¡Ø¥Æ¥¯¥Î¥í¥¸¡¼µ¯ÅÀ¤ÇÉÁ¤¤¤¿Ì¤Íè¤ò¥Ç¡¼¥¿¤È¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¼ÂÁõ¡£¥Æ¥¯¥Î¥í¥¸¡¼¥³¥ó¥µ¥ë¥Æ¥£¥ó¥°»ö¶ÈËÜÉô¤¬Ìܻؤ¹À¤³¦¡Ù
https://www.nttdata.com/global/ja/recruit/uptodata/articles/1931/

¡Ø¥Ç¡¼¥¿³èÍѤòµ¯ÅÀ¤È¤·¤¿Êѳפǡ¢¤ªµÒÍͤòÀ®¸ù¤ËƳ¤¯¡Ù
https://www.nttdata.com/global/ja/recruit/uptodata/articles/1306/

¡Ø²½³Ø¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¥Ç¡¼¥¿Ê¬ÀϤÎÌ¥ÎϤ˿¨¤ì¡¢Èô¤Ó¹þ¤ó¤À¥Ç¥¸¥¿¥ë¥µ¥¯¥»¥¹®¤ÎÀ¤³¦¡Ù
https://www.nttdata.com/global/ja/recruit/uptodata/articles/1164/

¡ØÀè¿Êµ»½Ñ¤È¥Ç¡¼¥¿¤ÎÍø³èÍѤÇÌܻؤ¹¡Ö¥Ç¥¸¥¿¥ë¥µ¥¯¥»¥¹®¡×¤È¤Ï¡Ù
https://www.nttdata.com/global/ja/recruit/uptodata/articles/1021/

¡ØAI¡¦IoT¡ß¥³¥ó¥µ¥ë¥Æ¥£¥ó¥°Îΰè¤Ë¤ª¤±¤ëNTT¥Ç¡¼¥¿¤Î²ÁÃ͸þ¾å¤È¤Ï¡Ù
https://www.nttdata.com/global/ja/recruit/uptodata/articles/738/

¡Ø¥Ç¡¼¥¿»ê¾å¼çµÁ¤«¤éµ÷Î¥¤òÃÖ¤¯¤³¤È¤Ç¸«¤¨¤Æ¤¯¤ë ¤ªµÒÍͤ˴ó¤êź¤Ã¤¿Ä󰯤ò³¤±¤ë¥³¥ó¥µ¥ë¥¿¥ó¥È¡Ù
https://www.nttdata.com/global/ja/recruit/uptodata/articles/732/

DATAINSIGHT¡¡¥Ç¥¸¥¿¥ëÊѳס¦DX¤òÀ®¸ù¤ËƳ¤¯¡Ö¥Ç¥¸¥¿¥ë¥µ¥¯¥»¥¹™¡×
https://www.nttdata.com/jp/ja/trends/data-insight/2020/1028/

DATAINSIGHT¡¡¥Ç¡¼¥¿¥É¥ê¥Ö¥ó¥«¥ó¥Ñ¥Ë¡¼¤Ø¤Î¿Ê²½ÏÀ¤È¥Ç¥¸¥¿¥ë¥µ¥¯¥»¥¹®
https://www.nttdata.com/jp/ja/trends/data-insight/2021/0416/

DATAINSIGHT¡¡DX¿ä¿Ê¤Ë¤ª¤±¤ë¿Íºà°éÀ®¤Î7¤Ä¤Î²ÝÂê¤ÈÂбþ
https://www.nttdata.com/jp/ja/trends/data-insight/2022/1026/

DATAINSIGHT¡¡¡ÚÁ°ÊÔ¡ÛDX¤ÇÁ´¼Ò¥ì¥Ù¥ë¤ÎÀ®²Ì¤òÀ¸¤ß½Ð¤¹¤¿¤á¤Î½èÊý䵡֥ǥ¸¥¿¥ë¥µ¥¯¥»¥¹¥×¥í¥°¥é¥à¡Ê¿Ê²½Èǡˡ×
https://www.nttdata.com/jp/ja/trends/data-insight/2025/0805/

DATAINSIGHT¡¡¡Ú¸åÊÔ¡ÛDX¤ÇÁ´¼Ò¥ì¥Ù¥ë¤ÎÀ®²Ì¤òÀ¸¤ß½Ð¤¹¤¿¤á¤Î½èÊý䵡֥ǥ¸¥¿¥ë¥µ¥¯¥»¥¹¥×¥í¥°¥é¥à¡Ê¿Ê²½Èǡˡ×
https://www.nttdata.com/jp/ja/trends/data-insight/2025/0822/

Á´¼ÒDX¤òÀ®¸ù¤ËƳ¤¯¡ÖÊÑ³×¥×¥í¥°¥é¥à¡×¤ÎÀß·×¼êË¡
https://www.nttdata.com/jp/ja/trends/data-insight/2025/082701/
 
±þÊç»ñ³Ê ¡ÚɬÍ×¾ò·ï¡Û
¢£µá¤á¤ë·Ð¸³¡¦¥¹¥­¥ë¡¦Ãμ±
¡Úµá¤á¤ë¿ÍʪÁü¡Û
¡¦¥Ç¡¼¥¿³èÍÑ¡¦Ê¬ÀϤÎÃθ«¡¦·Ð¸³¤òÍ­¤·¡¢¤ªµÒÍͤΥӥ¸¥Í¥¹À®²ÌÁϽФޤÇÄ󰯤«¤é¼Â¹Ô¤Þ¤ÇÇ®°Õ¤ò»ý¤Ã¤Æ¿ä¿Ê¤Ç¤­¤ë¿Íºà
¡¦Àµ²ò¤¬¤Ê¤¤Ãæ¤Ç²²¤¹¤ë¤³¤È¤Ê¤¯¼«¤éÀѶËŪ¤Ë¿ä¿Ê¤·¡¢PDCA¤ò²ó¤·¤Ê¤¬¤é¥´¡¼¥ë¤Ø¸þ¤«¤Ã¤Æ¤¤¤¯°ÕÍߤò»ý¤Ä¿Íºà

¡ÚɬÍ×¾ò·ï¡Û
¡¦²¼µ­¤Î¤¦¤Á¤¤¤º¤ì¤«¤ÎΩ¾ì¤«¤é¼«¼Ò/¸ÜµÒ¤Î·Ð±Ä¡¦¶È̳²ÝÂê¤òÀ°Íý¤·¡¢¤½¤ì¤é¤ò´ð¤Ë²ò·èºö¤òÄ󰯤·¤¿·Ð¸³
¡¡- ¥³¥ó¥µ¥ë¥¿¥ó¥È¡Ê¥³¥ó¥µ¥ë¥Õ¥¡¡¼¥à¡¦SIerÅù¡Ë¤È¤·¤Æ¤ÎΩ¾ì
¡¡- »ö¶È²ñ¼ÒÆâ¤ÇDX¿ä¿Ê¤¹¤ëΩ¾ì

¢£Â¾¸À¸ìÎÏ
ÆÃ¤Ë¤Ê¤·

¢£»ñ³Ê
ÆÃ¤Ë¤Ê¤·

¡Ú´¿·Þ¾ò·ï¡Û
¡¦¥Þ¡¼¥±¥Æ¥£¥ó¥°/¥»¡¼¥ë¥¹/¥µ¡¼¥Ó¥¹ Åù¤ÎCXÎΰè¤Ë´Ø¤¹¤ë¶È̳Ãμ±
¡¦¿ô³Ø/Åý·×/µ¡³£³Ø½¬/AIÅù¤Î¥Ç¡¼¥¿³èÍѤ˴ؤ¹¤ë´ðÁÃŪ¤ÊÃμ±
¡¦DWH/BI/AI/¥Ç¡¼¥¿¥Þ¥Í¥¸¥á¥ó¥ÈÅù¤Î¥Ç¡¼¥¿³èÍѤËɬÍפÊIT´ðÈפ˴ؤ¹¤ë´ðÁÃŪ¤ÊÃμ±
¡¦À¸À®AI¤Î³èÍѷи³

¢£Â¾¸À¸ìÎÏ
ÆÃ¤Ë¤Ê¤·

¢£»ñ³Ê
ÆÃ¤Ë¤Ê¤·
 
ÂÔ¶ø ¡Ú¸ÛÍÑ·ÁÂÖ¡Û
Àµ¼Ò°÷

¡ÚÁÛÄêÌò¿¦¡Û
²ÝĹÂåÍý
¼çǤ
TG¡Ê¥Æ¥¯¥Ë¥«¥ë¥°¥ì¡¼¥É¡Ë

¡ÚÁÛÄêǯ¼ý¡Û
700-1200Ëü±ß
¢¨¾ÜºÙ¤ÏÌÌÀÜ»þ¤Ë¤ªÅÁ¤¨¤·¤Þ¤¹

¡ÚϫƯ·ÁÂÖ¡Û
ºÛÎÌϫƯ¶Ð̳/¥Õ¥ì¥­¥·¥Ö¥ë¥¿¥¤¥à¶Ð̳/°ìÈ̶Ð̳

 
Ê罸¸µ ³ô¼°²ñ¼ÒNTT¥Ç¡¼¥¿ 
¶Ð̳ÃÏ ¡Ú¶Ð̳ÃÏ¡Û
¼ç¤Ë¼óÅÔ·÷

 
¿¦¼ï°ìÍ÷